■　なかまはずれ

藤田　　博　

　「たいくつでいやになっちゃうなあ」、そう言ってクレヨンの箱を飛び出したきいろは、画用紙を見つけると蝶を描きます。きいろがあかとピンクを呼んできます。あかはチューリップを、ピンクはコスモスを描きます。あかとピンクがみどりときみどりを呼んできます。きみどりはコスモスに、みどりはチューリップに葉を描きます。後に、ちゃいろ、おうどいろ、あお、みずいろがつづきます。「ぼくらのえが　できてきたぞ！」くろが聞きます、「ねえ、ぼくは？ぼくは、どこを　かけばいいの？」答えは、「くろくんは、まにあってるよ」でした。なかやみわ作・絵『くれよんのくろくん』（童心社）が描き出す、なかまはずれのくろくんです。
　
　「なんで　ぼくって、こんないろ　なんだろう・・・」シャープペンが知恵を授けてくれます。くろは画用紙一面を真っ黒に。「くろくん！きみ、なんてことを　してくれるんだ。」シャープペンが画用紙の上を回転すると、中からあかが、ピンクが、みどりが、色とりどりの花火となって表れます。思わず賞賛の声が、「くろってすごいね。」
ダン・ヤッカリーノ作・もとしたいづみ訳『ダサいぬ』（講談社）のいぬは、「おまえみたいな　ひどい　かお、みたこと　ない」とねこから言われるほどのダサいいぬ。オウムからも、金魚からもそう言われるダサいぬは、「いつもなかまはずれ」です。同じいぬのジャーマン・シェパードからはばかにされ、グレイハウンドからは笑われ、プードルからは、「ねえ、みた？　あの　かお！」と言われるダサいぬです。
隣りに誰か引越してきたようです。しかし、塀が高くて見えません。ダサいぬは、塀の向こうのいぬに「ゴールデン・レトリーバーです。」とうそをついてしまいます。気になるのはバレた後のこと。「ダサいぬの　ぼくを　みたら　にげちゃうに　きまってる」からです。塀の向こうのいぬが塀の下に穴を掘ったことで、二匹は顔を合わせます。目の前にいるのは、自分とすっかり同じ、「正真正銘の」ダサいぬ。なかまはずれだった二匹は、それだけ余計に「いいともだちに」なれるのです。
新学期を迎えた動物の学校です。チンパンジーが、マントヒヒが、イヌが、ペリカンが・・・います。そこへカモノハシがやって来ます。「さあ　まずグループにわかれましょう。きゅうしょくのときのグループよ。ミルクをのむこは　あつまれ！」先生がそう言います。「カモノハシくん　あなたはここじゃないでしょう。」「はい。でも　うまれてからは　おかあさんの　おちちを　のんでいたんです。」お乳を飲むことではそのグループに入れても、卵で生まれていることで外れてしまうのです。「じゃあ　しばらく　すこしはなれて　まんなかにいてちょうだい。」
「つぎは　たいそうのときのグループよ。はねと　くちばしのあるこは　あつまれ。」「せんせい　ぼくはどっちに　はいればいいんですか？」くちばしはあるのに翼がない、くちばしには歯があって、鳥とは違う。「ぼくだけ　だれともちがうんです。」先生は音楽の授業をすることに。音楽なら自分にできること、得意なことをして力を合わせられるからです。最後はお絵描きの時間。「はなをつかってかくこ　くちばしをつかってかくこ。あしをつかうこ　つめをつかうこ　しっぽをつかうこ。いろいろです。」ジェラール・ステア作・ウィリー・グラサウア絵・河野万里子訳『カモノハシくんはどこ？』（福音館書店）は、哺乳類として唯一、卵を産むカモノハシを描いているのです。
くろくん、ダサいぬ、カモノハシを並べることで「なかまはずれ」の本質が見えてきます。くろくんは同じ箱に入った同じクレヨン、まったく同じ、同じであることがわかっているからこそのなかまはずれです。ダサいぬとねこや金魚から言われたくない、それはその通りとしても、いぬから言われる方がはるかに堪えます。同じいぬだからです。くろくん、ダサいぬが、「同じ」内なるものを外へと出そうとするなかまはずれなのに対して、外から内へ入ることができるかどうか、向きを異にするなかまはずれがカモノハシなのです。 　 ※「くれよんのくろくん」なかやみわ作・絵／童心社
※「ダサいぬ」ダン・ヤッカリーノ作・もとしたいづみ訳／講談社
※「カモノハシくんはどこ？」ジェラール・ステア作・ウィリー・グラサウア絵・ 河野万里子訳／福音館書店

（英語教育講座）