平成26年度特別展示企画

■ポスター

■7/31-8/25　展示の様子

■ポスター（名取市）

■10/30-11/2　展示・講演の様子（名取市）

問い合わせ先：
宮城教育大学附属図書館
学術情報管理係　022-214-3348

平成26年度　特別展示企画
「歴史のなかの教科書～英文法から英会話重視へ～」

企画内容

■日時：平成26年7月31日（木）～ 8月25日（月）　※8月13～15日は閉館
■場所：宮城教育大学附属図書館　展示ホール
■展示物：
当館で所蔵している明治から現在までの中学校、高等学校の英語科教科書を、年代を追って展示しました。
そのほか小学校外国語活動教材、デジタル教科書や関係パネルも展示しました。夏目漱石が作った英語教科書など他大学所蔵の貴重な資料も特別に展示しました。加えて、Jack & Bettyの特設コーナーや豆本工作コーナーも設置しました。
■来場者数：797名

　ご好評いただいている教科書展も８回目を数え、本年度は「歴史のなかの教科書～英文法から英会話重視へ～」と題し、７月３１日（木）から８月２５日（月）までの２３日間にわたり開催致します。
　平成２３年度より、小学校においても「外国語活動」が必修化され、外国の言語・文化について体験的に理解を深めるのみならず、コミュニケーション能力の素地を培うべく様々な活動が行なわれるようになりました。言語形成期にある子どもたちは、母語に限らず外国語の習得も容易だと言われますし、改めて日本語・日本文化を見つめなおすきっかけにもなることでしょう。
　私どもの世代が受けた英語教育は、「話すこと・聞くこと」よりも「読むこと・書くこと」と「英文法」に重きがおかれていたように思います。外国は今よりもっと遠く、海外に行けるようになることが、ひとつの夢となりえた時代でした。かつて旅先で、英語で道を尋ねられ、とっさに返答できずに身振り手振りを交えながら近くまで案内したという苦い経験があります。言葉で伝えられないもどかしさを思い知らされた一事でしたが、グローバル化の進展にともない、次代を担う若い人たちには、さらなるコミュニケーション能力が求められることでしょう。時代ごとに帯びる色合いの異なる英語教科書、ぜひ懐かしい教科書を手に取りながら現代に至る英語教育の軌跡をたどっていただければ幸いです。
　最後になりましたが、愛知教育大学・京都教育大学・東北大学の各附属図書館のご理解のもと、今回の展示に合わせて貴重な資料を拝借することができました。衷心より御礼申し上げる次第です。また、これまでご協力くださいました英語教育講座の先生方、とりわけ講演のみならず監修までお引き受けくださった鈴木渉准教授、展示にかかわる煩瑣な作業に鋭意取り組んでこられた図書館職員の方々に厚く御礼申し上げます。

企画概要

展示監修　英語教育講座　鈴木　渉

　文部科学省は，平成25（2013）年12月13日に，「グローバル化に対応した英語教育改革実施計画」を発表しました。様々な点について提言されているのですが，注目すべきは，まず，現在小学校で行われている外国語活動を教科にして，5年後の平成30（2018）年から実施するということです。次に，中学校でも高等学校と同様に「英語で授業」を基本とするという考えも提言されました。このように，小・中・高等学校の英語教育を通して，コミュニケーション能力を育成する狙いではあるのですが，それと同時に，日本人としてのアイデンティティに関する教育の充実，つまり，伝統文化や歴史の重視も掲げられていることも重要な点でしょう。このような教育を平成32（2020）年に実施するために，これから英語の教科書が作成，検定，採択されていきます。
　今回の企画展示では，明治期から現代までの英語教科書の展示を見て，そして，教科書を実際に手に取ることで，時代や社会の変化や英語教育学研究の成果に応じて，日本の英語教育がどのように変わってきたのかを，少しでも感じていただくことができればと思っています。特に，文法中心の学習活動からコミュニケーション中心の言語活動へと日本の英語教育が変わっていく様子を感じ取っていただけるのではないでしょうか。また，当時の日本がどのような国民を育成しようと試みてきたのかというところにまで，思いを巡らすことができるかもしれません。
至らない点が多々あるかと思いますが，今回の展示を通して，英語教科書の歴史に触れていただき，今後の英語教育の未来を一緒に考える機会になればいいなと思っております。

→「英語教科書小史」（鈴木　渉）

記念講演会

「英語教育研究は教科書作成に役立っているか？」　英語教育講座　鈴木渉　准教授

日時：平成25年7月31日（木）10:30～12:00
場所：附属図書館スパイラル・ラボ

鈴木渉准教授

意見・感想

・30年ぶりに昔の教科書に再会し感激しました。ページを開いてみるとかなり中身を覚えていることに驚きました。教科書の影響は大きいことを実感しました。
・英語教科書の変遷がわかり興味をもちました。これからの英語教育を目指す学生にはぜひ見てほしいと思いました。
・教科書が手にとれてよかったです。Jack & Bettyに関する展示もよかったし英語の教科書は大人になってもいい教材だとわかった。夏目漱石が英語の教科書をつくっているのも初めて知った。
・60年前に習った黒表紙のJack & Bettyなつかしく拝見しました。確かにHave you a pen? Has Mr. Jones…? で習ったのですね。今の世代の方には思いもよらない文でしょうね。それにしても昔のレベルが高かったですね。どれだけの生徒が理解していたかは別問題として当時の先生がたの努力に頭が下がります。英語に限らず他教科でも実施していただきたいと思います。
・時代にあわせて教科書が作られていく過程がよくわかりました。今後の指導に役立てます。
・古くからの教科書を見ることなどめったにないため良い経験になりました。
・教科書展示だけでなくパネルで時代背景も紹介されていて教科書の歴史を考察するのに役立ちました。
・大学内の図書館だけでなく広く一般市民が見られる会場で開催してほしい。

名取市文化会館展示

■企画内容

・日時：平成26年10月30日（木）～ 11月2日（日）　10：00-17：00（最終日15：00まで）
・場所：名取市文化会館2F　展示ギャラリー
・展示物：展示内容は夏季開催と同様のもの（他大学資料は複製物を展示）。
・来場者数：193名
・講演会：
「英語は早くからやればいいのか？－最新の研究成果と大人がこどもにできることー」鈴木渉（宮城教育大学准教授）
（日時：平成26年11月2日（日）10:30-12:00／場所：名取市文化会館3F　小ホール）

※講演会の内容は、育児世代を対象に、こどもへの英語早期教育に関する内容に変更し、より一般市民が親しめるものとした。

■館長挨拶

　このたび名取市教育委員会・名取市図書館のご高配により、１０月３０日（木）から１１月２日（日）まで、名取市文化会館展示ギャラリーにおいて教科書展を開催するはこびとなりました。（以下本文は、夏季開催と同じなので中略）
　なお、１１月２日（日）には「英語は早くからやればいいのか？－最新の研究成果と大人がこどもにできること－」と題し、本学の鈴木渉准教授の講演会も開催致します。ぜひこちらにも足をお運びください。この教科書展の開催にあたり、名取市教育委員会および名取市図書館には全面的なご協力を賜りました。ご尽力くださいました各位に厚く御礼申し上げますとともに、今後とも名取市と本学との絆がいっそう強まることを願ってやみません。

■意見・感想

・展示会のタイトルからかたい内容を想像していたが、わかりやすいキャプションで、親切な展示で楽しく学ばせていただきました。
・年代別に並んだ教科書を一気に比較して見ることができました。参考になりました。
・具体的な英語習得について詳しく知れて、自分の中の疑問点が明らかになったように思います。国際的に活躍できる"人財"を目指しながら英語に親しみつつ"日本人"としてのアイディンティティをしっかり持ち学習を続けて生きたいと思います。
・話がわかりやすく、勉強になりました。４才、１才の子どもがいて興味深く聞きました。親が出来ること、家庭でできることも参考にしたいです。また受講したいです。
・小学１年生をもつ親です。これからの英語教育をどのように進めようか思案していたので足を運びました。会場に入った時専門家の勉強会のようで気後れしましたが勉強になりました。来て良かったです。
・親として子どもの英語教育にどう関わっていけばいいのか、そのヒントを少しいただけたと思います。

展示物目録（一部）および解説

展示物目録（一部）および解説（PDF）

・明治・大正・昭和初期の教科書
・戦後の教科書
・「経済復興」「高度経済成長」時代の教科書
・「ゆとり」「自己教育力」時代の教科書
・「生きる力」養成時代の教科書
・「グローバル時代」の教科書
・「小学校外国語活動」教材

平成26年度 特別展示企画 「歴史のなかの教科書～英文法から英会話重視へ～」